中式家具的中國元素之困
2005-06-27來源:熱度:11408
在明清,床被置于臥室最暗的角落,傳說家中的財神就躲在此處,這樣的設計被稱為“暗室生財”。在今天這樣的擺設已很少看到,時尚的設計更愿意將床置于房間的中央或是從窗口瀉入的光線中……
“雖然現在也有人鐘情于明清風格的傳統中式家具,但更多的人卻認為這些家具并不能很好地適應現代人的生活”,中國家具協會副理事長朱長嶺認為,“好看不舒適是他們舍棄中式家具的主要原因。”
富有中國文化元素的中式家具要發展就必須有所變化,解決文化韻味和使用舒適之間的矛盾,而這并不是一朝一夕就能完成的。
設計師之困:斷代文化下的模仿與抄襲
當然模仿明清家具并不是新中式家具的全部。出現在上世紀90年代末的“明式布藝沙發”和前幾年出現的“軟體紅木”,則詮釋了傳統元素和舶來品“Sofa”沙發的融合。
“現在生活方式、居住條件與前代相比,發生了很大變化。” 中國家具協會副理事長陳寶光認為,特別是由于價值觀念取向的不一樣,當代中式家具產品和前代有了很大不同,出現了新中式家具萌芽。
但上海木碼藝術設計中心總經理侯正光并不如此樂觀判斷。“傳統家具還只是大規模地停留在對明清時期家具的仿制上,至少在我們這一代是看不到新中國元素風格的崛起的。”
新中式家具又稱為新古典家具。“盡管‘新古典家具’是個被叫得最時髦的詞匯,但卻是最難涉及的領域。沒有對古典家具的深刻體味是無法真正介入的,而這樣的體味來自于生長環境導致的對于尺度、材料、形式等要素的本能的意識。我們生長在一個文化斷代的時期,幾乎沒有機會使用那些精妙的古典家具,更談不上理解了。這樣的現象也凸現了在物質豐富后的對于傳統的急躁的囫圇吞棗。”
“一個富有創意的設計的誕生,都濃縮了設計師的素養、情趣和對設計文化的自我認定。”30多歲的侯正光從倫敦回國已經兩年多了,他像許多設計師那樣迷戀于新中式家具的設計。“但我們這些設計師多生長在上世紀70年代,最多60年代,生活在捷克的家具時代,空間是比較狹小的,缺乏體驗,所以只能做復制和借鑒,要真正理解中國元素,需要時間去培養。”
一個對中國設計師具有諷刺意味的小故事是:當聯邦集團推出具有東方情韻和儒家文化氣息的“簡·曰”全新系列產品時,有仿中式古門如意門環造型、有兩端卷沿翹頭的案幾樣式、東方建筑常用的鏤花與格子的設計元素,既傳遞出韻律,又還原了中國傳統工匠的絕活。但這一充滿中國元素的作品,居然是法國設計師霍杰夫之作。
企業之困:缺失的設計師與生活方式
在我國,從事中式家具生產、經營的企業約有上萬家,占全部家具企業的10%弱。但多為作坊式工廠,產值上億元的不足十家。如深圳的友聯、浙江的年年紅、廣東的興隆和風行御寶軒、北京的現代禪風等。并出現京作、廣作、蘇作等傳統家具工藝風格。而多數企業還只處于抄款、仿款狀態。
“國內家具拷貝太厲害,模仿之烈屢受國外批評。”朱長嶺認為,中國家具普遍缺乏原創。
“請不要拍照。”日前在北京舉辦的第二屆中國傳統家具博覽會上,因為沒來得及表明記者身份,記者拿出相機時,常常被制止。由于家具業進入門檻低,即使是投入設計的,老板也常因擔心設計產品被抄襲而瞻前顧后。
據了解,國內設計公司與企業主要采取三種合作方式:一次性買斷設計;進行年度合作收取年度開發費;收取基本研發費計算提成,其中國外大師級設計師按5%銷售提成,而一般設計師的提成為3%。
與國外多采取開發提成相比,國內企業目前多采取買斷方式。這使得許多產品還沒有成熟就開始面臨淘汰,新產品的延伸更加困難。
“設計人員?對不起,我們只來了銷售人員。”當記者試圖在現場與傳統家具的設計人員取得聯系時,無論是浙江的年年紅家具集團還是廣東的大涌展團,所聽到的,都是相同的回答。
這讓人不由得與近年來四處開起連鎖專賣店的美克美家比較起來。在美克美家,激情的“金銀島”、安寧的“法國鄉村”、馥郁的“陽光地中海”……26種風格對應著26種不同的生活方式。在這里,你甚至可以找到設計師,并通過各種飾品的選擇,營造出視、聽、嗅、觸結合下的氛圍。家具更像是因人而設計,并成為不同生活方式的載體。
而中式家具還處于迷茫之中。
“雖然現在也有人鐘情于明清風格的傳統中式家具,但更多的人卻認為這些家具并不能很好地適應現代人的生活”,中國家具協會副理事長朱長嶺認為,“好看不舒適是他們舍棄中式家具的主要原因。”
富有中國文化元素的中式家具要發展就必須有所變化,解決文化韻味和使用舒適之間的矛盾,而這并不是一朝一夕就能完成的。
設計師之困:斷代文化下的模仿與抄襲
當然模仿明清家具并不是新中式家具的全部。出現在上世紀90年代末的“明式布藝沙發”和前幾年出現的“軟體紅木”,則詮釋了傳統元素和舶來品“Sofa”沙發的融合。
“現在生活方式、居住條件與前代相比,發生了很大變化。” 中國家具協會副理事長陳寶光認為,特別是由于價值觀念取向的不一樣,當代中式家具產品和前代有了很大不同,出現了新中式家具萌芽。
但上海木碼藝術設計中心總經理侯正光并不如此樂觀判斷。“傳統家具還只是大規模地停留在對明清時期家具的仿制上,至少在我們這一代是看不到新中國元素風格的崛起的。”
新中式家具又稱為新古典家具。“盡管‘新古典家具’是個被叫得最時髦的詞匯,但卻是最難涉及的領域。沒有對古典家具的深刻體味是無法真正介入的,而這樣的體味來自于生長環境導致的對于尺度、材料、形式等要素的本能的意識。我們生長在一個文化斷代的時期,幾乎沒有機會使用那些精妙的古典家具,更談不上理解了。這樣的現象也凸現了在物質豐富后的對于傳統的急躁的囫圇吞棗。”
“一個富有創意的設計的誕生,都濃縮了設計師的素養、情趣和對設計文化的自我認定。”30多歲的侯正光從倫敦回國已經兩年多了,他像許多設計師那樣迷戀于新中式家具的設計。“但我們這些設計師多生長在上世紀70年代,最多60年代,生活在捷克的家具時代,空間是比較狹小的,缺乏體驗,所以只能做復制和借鑒,要真正理解中國元素,需要時間去培養。”
一個對中國設計師具有諷刺意味的小故事是:當聯邦集團推出具有東方情韻和儒家文化氣息的“簡·曰”全新系列產品時,有仿中式古門如意門環造型、有兩端卷沿翹頭的案幾樣式、東方建筑常用的鏤花與格子的設計元素,既傳遞出韻律,又還原了中國傳統工匠的絕活。但這一充滿中國元素的作品,居然是法國設計師霍杰夫之作。
企業之困:缺失的設計師與生活方式
在我國,從事中式家具生產、經營的企業約有上萬家,占全部家具企業的10%弱。但多為作坊式工廠,產值上億元的不足十家。如深圳的友聯、浙江的年年紅、廣東的興隆和風行御寶軒、北京的現代禪風等。并出現京作、廣作、蘇作等傳統家具工藝風格。而多數企業還只處于抄款、仿款狀態。
“國內家具拷貝太厲害,模仿之烈屢受國外批評。”朱長嶺認為,中國家具普遍缺乏原創。
“請不要拍照。”日前在北京舉辦的第二屆中國傳統家具博覽會上,因為沒來得及表明記者身份,記者拿出相機時,常常被制止。由于家具業進入門檻低,即使是投入設計的,老板也常因擔心設計產品被抄襲而瞻前顧后。
據了解,國內設計公司與企業主要采取三種合作方式:一次性買斷設計;進行年度合作收取年度開發費;收取基本研發費計算提成,其中國外大師級設計師按5%銷售提成,而一般設計師的提成為3%。
與國外多采取開發提成相比,國內企業目前多采取買斷方式。這使得許多產品還沒有成熟就開始面臨淘汰,新產品的延伸更加困難。
“設計人員?對不起,我們只來了銷售人員。”當記者試圖在現場與傳統家具的設計人員取得聯系時,無論是浙江的年年紅家具集團還是廣東的大涌展團,所聽到的,都是相同的回答。
這讓人不由得與近年來四處開起連鎖專賣店的美克美家比較起來。在美克美家,激情的“金銀島”、安寧的“法國鄉村”、馥郁的“陽光地中海”……26種風格對應著26種不同的生活方式。在這里,你甚至可以找到設計師,并通過各種飾品的選擇,營造出視、聽、嗅、觸結合下的氛圍。家具更像是因人而設計,并成為不同生活方式的載體。
而中式家具還處于迷茫之中。
免責聲明:凡注明稿件來源的內容均為轉載稿或由企業用戶注冊發布,本網轉載出于傳遞更多信息的目的;如轉載稿和圖片涉及版權問題,請作者聯系我們刪除,同時對于用戶評論等信息,本網并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
