雖然只是整個外貿市場中的滄海一粟，但卑詩省林業協會 (BC Wood) 說 9 月份在惠斯勒 (Whistler) 舉辦的全球木材采購展銷會 (Global Buyers Mission) 上創造了銷售額 4,800 萬加元的記錄，其中過半的采購商來自亞洲國家。 

    “這簡要說明了參展公司的銷售情況以及在接下來的 12 個月將出售什么產品，”卑詩省林業行政總裁布萊恩·哈雷斯 (Brian Hawrysh) 說，卑詩省林業是卑詩省木材產品制造的一個銷售協會。“這是新的買賣和新的客戶。” 

    但是在這條新聞背后早有跡象顯示該行業將有所轉變。 

    2008 年以來，該行業說不能過度依賴美國市場，專注于將有附加值的產品，而不只是原木注入亞洲市場。 

    特別是他們已經支持省政府為來自中國大陸的意向顧客提供關于簡易房，原木房屋，櫥柜以及工程用木質產品。 

    目的在于將該行業在日本的成功復制到中國，日本對于卑詩省的木材能如何與當地的花園系統和使用相融合之后，基于長期合作關系的成熟市場已經形成。 

    但哈雷斯現在說還需要時間在看看中國市場。 

    “我們不想放棄對亞洲進軍，”在《溫哥華太陽報》 (pre-fab) 的采訪中她如是說?！拔覀冇泻芏嘈碌牧⒆泓c，我們非常感恩。政府為我們在中國的努力感到驕傲，我們也已經取得了巨大成就。 

    “但恕我直言，目前中國市場正在降溫?！?nbsp;

    哈雷斯甚至建議加拿大林業協會 (Canada Wood) 擴大在美國和墨西哥 (Mexico) 的活動。該協會也在促進卑詩省的產品，在過去12 年內只在印度和中國各開設了一家辦事處。 

    出口原木的利潤與出口高附加值產品的利潤無法相比，但哈雷斯說沒銷售一個單位的商品木材就產生一個新的工作崗位（一些在劇木場的工作），在附加值部門將增加 3 個工作崗位，這在卑詩省增加了 15,500 份工作，增加銷售額 32 億加元，或者約占實木產品總銷售值的 30%，不包括紙漿和紙。 

    至于商人羅恩·安德森 (Ron Andersen) 是一個特例，他在楓樹嶺 (Ron Andersen) 有一家高端鋸木廠同時還出口原木到中國。 

    為了解釋中國推廣加值產品的艱難，他估計從卑詩省出口到中國的木材 90% 都被加工成低端產品用于制作施工框架。 “他們喜歡我們的鐵杉，因為它可以在混泥土澆灌中重復使用 6 到 7 次。他們簡單的將框架拆下來然后重建，”安德森如是說。“有一些并不醒目的產品。是**端最廉價的木板?！?nbsp;

    在描述亞洲買商對營銷卑詩省木制產品的反應是，安德森補充道：“我想說有很濃厚的興趣。這些機會吸引了他們，很多人對其中的利潤蠢蠢欲動，但這顯然是一個復雜的過程。” 

    處于另一端的是賣家，這些生意對他們而言同樣是塊難啃的骨頭。“在配送方面，進入中國的港口控制得非常嚴，”他說。

免責聲明：凡注明稿件來源的內容均為轉載稿或由企業用戶注冊發布，本網轉載出于傳遞更多信息的目的；如轉載稿和圖片涉及版權問題，請作者聯系我們刪除，同時對于用戶評論等信息，本網并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。