最近一輪爭端在2006年以雙方達成協議告終，該協議已于2015年10月到期。美加兩國同意在協議屆滿一年內都不采取行動，但若沒有達成新的協議，美國企業已明確表態，他們將提出新的損失索賠。
　　
　　“我們愿意和平相處，但如果不得不起沖突，我們將奮起一戰；如果這個問題真得靠訴訟來解決，我們也完全做好爭訟的準備。加拿大在此議題的各個層面都有贏得訴訟的很好紀錄，”弗理蘭稱。
　　
　　弗羅曼在一份電郵聲明中回應道，美國和加拿大談判代表仍在“積極”努力，希望達成協議，能夠符合美國總統奧巴馬和加拿大總理特魯多6月一份聲明中列出的標準。

免責聲明：凡注明稿件來源的內容均為轉載稿或由企業用戶注冊發布，本網轉載出于傳遞更多信息的目的；如轉載稿和圖片涉及版權問題，請作者聯系我們刪除，同時對于用戶評論等信息，本網并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。