市場上常把雞翅木按照色澤來命名。緬甸等產的白花崖豆木與非洲產的非洲崖豆木材顏色通常較深，呈紫褐色、深粟褐包或黑褐色，市場上把這兩種雞翅木稱為“黑雞翹”。市場上還有用非雞翅木的紫雙龍瓣豆、黃蘋婆和火膜瓣豆來冒充雞翅木的，分別叫“黑雞翅”、“黃雞翅”和“白雞翅”。商家們造出“黑雞翅”、“黃雞翅”和“白雞翅”的主要目的一目了然了。

    從上述來看，雞翅木無論是按照年代、產地還是色澤命名商品名都是不準確的，都不能準確的表達出雞翹木的樹種名，市場名稱很混亂。一些商家故意玩文字游戲，唯利是圖者更是以次充好，以假亂真，廣大消費者又缺乏相關的知識，極易上當受騙。

    為規范市場，商家及消費者在進行貿易時，應嚴格按照國家標準GB/Tl8107—2000《紅木》里規定雞翅木的樹種名稱，避免不必要的糾紛。根據國家標準GB/Tl8107 2000《紅木》里規定雞翅木樹種僅為蝶形花科崖豆屬的白花崖豆木、非洲崖豆木和蘇木科鐵刀木屬的鐵刀木?！薄６F刀木則木材顏色通常較淺，呈黃褐色的，市場上把它稱為“黃雞翅”。

    把雞翅木按照色澤來劃分也有其不妥之處。事實上非洲崖豆木由于不同的立地條件，木材的顏包也并非全是深顏色，也有有顏色較淺的。若根據色澤劃分，材色淺的非洲崖豆在市場上也有可能歸于“黃雞翅”。另外，近年很多家具廠把雞翅木進行顏色處理，改變了雞翅木本來的顏色。因此若按木材呈現的色澤來劃分也是不準確的。

免責聲明：凡注明稿件來源的內容均為轉載稿或由企業用戶注冊發布，本網轉載出于傳遞更多信息的目的；如轉載稿和圖片涉及版權問題，請作者聯系我們刪除，同時對于用戶評論等信息，本網并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。