拜會意大利木業和家具工業聯合會
應意大利木業和家具工業聯合會的邀請，我室參贊級領事雷元于11月21日上午拜會了該聯合會。 該聯合會總經理R.馬丁先生和國際促銷部的負責人出席了活動。馬丁先生稱，由于該協會主席到羅馬參加意大利對外貿易委員會董事大會，為此，他代表該聯合會主席向雷元領事到來表示歡迎。 意大利木業和家具工業聯合會總經理向雷元領事簡要地介紹了該會的發展情況，目前聯合會的結構和規模。該聯合會下設10個分類產業協會。同時回顧近幾年意大利和中國在該行業的發展和取得的成績、行業聯合會之間的交往和目前所遇到的暫時問題。意大利木業和家具工業聯合會總經理特別談到了今年中意兩國木業和家具工業家所做的工作，為該產業的互利與合作簽訂了協議書，談到了知識產權保護和技術開發與合作等問題。 參贊級領事雷元女士向意大利木業和家具工業聯合會總經理馬丁先生簡要的介紹了近幾年來中國經濟發展形勢，對外開放政策。陳述了我國對知識產權的保護和所采取的措施，并制定了一系列的相關法規和政策。希望意大利木業和家具工業聯合會與我商務室互通信息，攜手共同為解決好木材和家具產業方面所遇到的問題而作出應有的努力。同時，雷元女士對2008年在中國舉辦奧運會進行了宣傳，歡迎意大利企業家和設計師到中國去投資和提供技術。駐米蘭總領館經濟商務室將盡全力為中意兩國企業家發展起到橋梁作用。
意大利六家木材企業出席在加蓬舉行的加、意經貿研討會
最近，意大利六家木材企業出席了在加蓬首都利伯維爾舉行的加、意經貿研討會。讓平副總理兼外長、敦巴水森部長、意大利駐加蓬大使等加、意官員出席研討會。 加蓬希望意大利企業家在木材深加工、森林公園保護、經濟旅游、森林調研方面投資，幫助加蓬實現經濟多元化目標。敦巴部長在研討會召開之前接待了意大利森林企業考察團全體成員，并就有關合作項目進行了工作會談。意大利商人還計劃到朗巴雷內、讓蒂爾港等地參觀林地和木材加工企業。
意大利六家木材企業出席在加蓬舉行的加、意經貿研討會
最近，意大利六家木材企業出席了在加蓬首都利伯維爾舉行的加、意經貿研討會。讓平副總理兼外長、敦巴水森部長、意大利駐加蓬大使等加、意官員出席研討會。加蓬希望意大利企業家在木材深加工、森林公園保護、經濟旅游、森林調研方面投資，幫助加蓬實現經濟多元化目標。敦巴部長在研討會召開之前接待了意大利森林企業考察團全體成員，并就有關合作項目進行了工作會談。意大利商人還計劃到朗巴雷內、讓蒂爾港等地參觀林地和木材加工企業。
意大利木材加工和木材制品增加了19.6%
根據意大利國家統計局網站近日公布的資料，2007年4月份，意大利的工業產品銷售額和訂單量都呈增加趨勢，2006年同比增加了8.3%，與同年3月份相比增加了1.8%，訂單量分別增長了5.6%和1.1%。特別值得關注的是，本國市場銷售額增加了6.1%，國外市場銷售額增加了14%。從產品銷售的分類情況看，機械設備產品的銷售去年同比增加了11.8%，中間產品增加了11.6%，消費品增加了5.2%(其中耐用品增加了6.8%，非耐用品增加了4.8%)，但能源產品下滑了5.2%。 同期，國內市場訂單增加了9.4%，但國外市場下降了1.4%。去年同比增幅最大的是機電和精密儀器產品，為26.6%，木材加工和木材制品增加了19.6%(家具除外)，皮革和制鞋業增加了14.3%，唯一呈下滑的是機械設備，降幅為4.8%。2007年1-4月份，去年同比增幅為5.5%，其國內市場增加了4.4%，國際市場增加了7.5。
意大利經典再現 頂尖藝術完美設計家具(組圖)
法拉利，蘭博.基尼，喬治.阿曼尼，PARDA，GUCCI，FENDI……有多少意大利名品享譽全球？Listone Giordano是唯一一個象征超凡品質木地板，裝飾家俱的意大利頂級品牌。木材本身所特有的舒適感覺和與人類永恒不可或缺的關聯，通過Listone Giordano優雅現代的意大利設計被生動地呈現出來。自1904年開始，經過了長達一百多年的不斷探索，Margaritelli集團現已經在意大利乃至全世界成為木材文化的代名詞，他將對木材深深的理解盡施在Listone Giordano這個毋庸置疑的頂級品牌里。當北京歐意苑商貿有限公司將ListoneGiordano成功引進中國之后，豪華與奢侈的理念被重新定義了。ListoneGiordano不僅僅只是希望帶給消費者頂級品牌的淺顯概念。什么是真正的奢侈？如何來享受奢侈品所帶來的那份極致？從最初的香水到現在的家俬，人們正不斷的賦予奢侈新的內涵。當你從精致的妝容到優雅的服飾，從攬一款極致的箱包到駕駛一輛頂級跑車，無時無刻不在感受著奢侈品所帶來的那份舒適和驕傲。當卸下一天疲憊的時候，當所有的奢侈都退盡的時候，我們就可以盡情享受來自Listone Giordano那份把木材演繹到極至的精心呵護。Listone Giordano之前僅僅與豪華游輪，私人飛機及頂級酒店，頂級品牌合作。他以極為嚴謹的態度對待生產出的每一塊地板，“水平-垂直-全方位”的概念給身臨其境的人們帶來嶄新而深切的觸動。而雙層硬木結構的組成為木地板工業帶來一次重大革新的專利技術發明，源自技術天才——Guglielmo Giordano教授的獨特創意與地板業貴族GiuseppeMargaritelli集團的卓越工藝的結合。Listone Giordano還擁有世界上最全面的材種，和最精湛的無縫拼接技術，讓步入其上的你，盡享流暢自然的舒華之美。Listone Giordano絕不會放松對任何一道工序在細節上的苛刻要求，他的完成過程精致的尤如切割一顆鉆石。Listone Giordano傳遞的是一份舒適中的奢侈，于獨特中體現內涵，于自然中升華品味。在2006年4月剛剛結束的位于米蘭郊外Rho-Pero豪華展廳里的全世界最負盛名的米蘭家俱展上，Listone Giordano的又一成功之作--Boiserie博薩丹諾榮獲“國際裝飾設計獎”的殊榮。這一精典之作的問世無疑是完美設計與頂尖技術的結合。并且于9月率先成功的進駐北京中糧廣場，真正實現與世界精典裝飾潮流同步。Listone Giordano Boiserie博薩丹諾依托墻體，使居室之中的那份沉悶的刻板被Boiserie帶動出了另一種流動的，充滿動感和活力的激情，并由此創造出新的空間。它的問世來自于其試圖以一種完全創新的且現代的方式進行變革并重新演繹的雄心，它的五種不同方式和無盡的解決方案重新詮釋傳統家具的概念，將傳統家具和室內建筑美學相融合，努力擴展空間的可利用度，由平面而創造出立體新空間，挖掘新的立體組合模式。Boiserie將大膽的設計和木材本身的自然色熔為一爐，關注墻體的作用，拓展其特殊功能、提升亮度、構建凹凸空間的效果。通過烘托、映襯、融合其他物件，在形式和功能之間尋找最佳的平衡點，詮釋了Boiserie的設計理念——獨一無二的意大利風情。
來自意大利的藍色家具（圖）
藍色是屬于紅綠藍光的三原色中的一元，藍色代表很多意思：永恒、博大，最具涼爽、清新，專業的色彩。也許在你把藍色與家具結合的時候，你更多的是會想到那些簡單線條的、現代的板式家具，或者是想到家具的某些部分在曾先出特別的藍色，而卻很少會想到我們的實木家具能呈現出全面的藍色。在這里我將給你們介紹的是藍色的實木家具，這種藍色實木家具來自意大利的Grattarola家具公司，它是由實心的木材而制作成的，它顯示藍色，卻也從藍色中透露出木材的漂亮機理。Grattarola家具的藍色不是純藍色，它的藍色是steel blue（鋼藍）色，這種藍色更帶有一些冷靜的色彩，清爽而冷靜，更使鄉村家具的味道能濃厚的顯示出來。。
意大利精典家具設計
法拉利，蘭博.基尼，喬治.阿曼尼，PARDA， GUCCI，FENDI……有多少意大利名品享譽全球？Listone Giordano是唯一一個象征超凡品質木地板，裝飾家俱的意大利頂級品牌。木材本身所特有的舒適感覺和與人類永恒不可或缺的關聯，通過Listone Giordano優雅現代的意大利設計被生動地呈現出來。 在2006年4月剛剛結束的位于米蘭郊外Rho-Pero豪華展廳里的全世界最負盛名的米蘭家俱展上，Listone Giordano的又一成功之作--Boiserie博薩丹諾榮獲“國際裝飾設計獎”的殊榮。這一精典之作的問世無疑是完美設計與頂尖技術的結合。并且于9月率先成功的進駐北京中糧廣場，真正實現與世界精典裝飾潮流同步。 Listone Giordano Boiserie博薩丹諾依托墻體，使居室之中的那份沉悶的刻板被Boiserie帶動出了另一種流動的，充滿動感和活力的激情，并由此創造出新的空間。它的問世來自于其試圖以一種完全創新的且現代的方式進行變革并重新演繹的雄心，它的五種不同方式和無盡的解決方案重新詮釋傳統家具的概念，將傳統家具和室內建筑美學相融合，努力擴展空間的可利用度，由平面而創造出立體新空間，挖掘新的立體組合模式。Boiserie將大膽的設計和木材本身的自然色熔為一爐，關注墻體的作用，拓展其特殊功能、提升亮度、構建凹凸空間的效果。通過烘托、映襯、融合其他物件，在形式和功能之間尋找最佳的平衡點，詮釋了Boiserie的設計理念——獨一無二的意大利風情。
意大利頂級奢侈古典家具Provasi即將駕臨成都
成都皇家壹號國際家居館已經從意大利米蘭直接引進了震撼全球的頂級奢侈古典家具品牌———Provasi。據皇家壹號的總裁袁玉萍女士向記者透露，在上月舉行的2007米蘭國際家具展上，皇家壹號就直接和Provasi簽署了在中國市場的代理銷售協議，首期交付的三套Provasi臥房系列家具，將于6月1日參加完上海奢侈品展覽后直接運送到成都皇家壹號國際家具館展出銷售，中國西部地區的高端家具消費者將有機會領略到來自世界家具藝術殿堂———意大利米蘭的頂級奢侈古典家具Provasi。 業內專業人士表示，Provasi品牌的家具有著“家具中的勞斯萊斯”贊譽，其始于18世紀的古老家具手工藝制作技藝，體現出不懈追求藝術和創意的堅定選擇，并保證每一件產品的每一小塊部位都有其獨特的藝術性和創造性，每一件產品都是瀝心思考的成果，處處炫耀出意大利數百年悠久皇室工藝經典傳承。據了解，Provasi的每一件家具使用天然的染料上色，對于光澤度較高的家具皆需要十四道清潔上臘的步驟，精細的家具細部則需要使用羊毛布沾著蜂臘一層一層涂抹在家具上，磨出古樸的色澤，如此才能制造出近似古董的成品，工廠完成最后的加工手續，上布套或彈簧，制作過程約需12-25位工匠來執行，生產一件Provasi家具的工作天數約需60-120天左右。而Provasi源于皇室宮廷的經典原創，其設計方面更善于色彩搭配和用料，加工技術也贏得世界各地客戶的信賴及口碑。因為Provasi家具精致沉穩內斂的風格特色，在全世界重要地點都可以見到它的蹤影，數次獲得殊榮，現任的意大利行政首長以及銀行集團總裁的辦公室，甚至歐洲、北美或遠東地區的五星級旅館、重要王室政治首腦的的住宅皆可看見Provasi的家具，另外值得一提的是，Provasi在1979年接下制作東方快車(Orient Express)的餐車及俱樂部裝潢的任務，工匠們的高超工藝，使得昔日大量出現于雜志和電影中的時光重現，讓乘客恍若隔世般置身在歷史上的那趟著名的橫穿歐洲大陸的傳奇列車之中。
中室協與意大利家具木業裝飾業協會舉行會談
日前，意大利家具木業和裝飾業協會聯盟（FEDERLEG-ARREDO）主席羅博多斯耐德羅（ROBERTOSNAIDERO）、副主席朱瑟本比尼（GUSEPPEBINI）、展廳布置協會主席皮埃保羅維也（PIERPAOVAJ）等一行16人在北京訪問了中國室內裝飾協會。 全國政協委員、中國室內裝飾協會理事長傅立民、副理事長龔權、副理事長兼秘書長劉、副秘書長張麗與到訪的外賓就兩國室內裝飾行業的交流與合作進行了磋商。 中國室內裝飾協會理事長傅立民向外賓介紹了中國室內裝飾的行業現狀和發展前景。中國室內裝飾行業經過20多年的發展已經達到了年工程量1000億美元的規模，并且每年以20％的速度增長。傅立民理事長還介紹了中國室內裝飾協會的會員規模、設計師培訓、會展等各方面情況。意大利家具木業和裝飾業協會聯盟主席羅博多斯耐德羅（ROBERTOSNAIDERO）介紹了該聯盟的情況：意大利家具木業和裝飾業協會聯盟擁有10個分協會，目前共有2300家注冊會員企業，總銷售額約為370億歐元，擁有超過410000名雇員，其中超過32％的產品出口國外。雙方都表示愿意加強兩國在室內裝飾行業的合作與交流，促進兩國室內裝飾行業的提升與發展。 會談期間，雙方在知識產權的相互認可和保護、市場信息交換、推動業務交易公平處理、成員信息的交換等方面達成了一致意見。會談的最后，傅立民理事長委托副理事長兼秘書長劉代表中國室內裝飾協會與意大利家具木業和裝飾業協會聯盟主席羅博多斯耐德羅簽署了《行業互利規范》。
意大利木工機械制造業形勢看好
意大利：意大利木工機械及刀具制造商協會Acimall發布，2006年意大利木工機械產值18億歐元，出口15億歐元，一年中,銷售額增長了18%，接近2000年創造的記錄，預料2007年1季度，增長趨勢將繼續。意大利木工機械傳統的主要銷售地（西班牙、法國、德國、美國和加拿大）仍然是主要的買主，而對銷量增長貢獻最大的是大的發展中市場，如東歐（俄羅斯和烏克蘭領先）、巴爾干國家、土耳其、中東、阿聯酋和印度等。南美的銷量不會增長很快，因為進口稅較高，并面臨大量當地產品的競爭。中國大陸市場有很大挑戰性。當地產品價格很低，并有來自德國、日本和中國臺灣地區的競爭，這些競爭者已在當地設立了生產廠。
