• 中國(guó)木業(yè)網(wǎng)端午節(jié)放假通知

    尊敬的中國(guó)木業(yè)網(wǎng)用戶(hù)： 恰逢傳統(tǒng)佳節(jié)端午節(jié)來(lái)臨之際，中國(guó)木業(yè)網(wǎng)全體員工祝您假期愉快、生活幸福！感謝您一如既往的對(duì)中國(guó)木業(yè)網(wǎng)的支持與幫助，在未來(lái)的日子里，我們將以更優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和更真誠(chéng)的服務(wù)回饋廣大客戶(hù)！ 根據(jù)國(guó)務(wù)院對(duì)2013年端午節(jié)放假通知精神，結(jié)合本網(wǎng)實(shí)際，為方便為您提供服務(wù)，本網(wǎng)端午節(jié)放假具體安排通知如下： 6月10日（周一）至6月12日（周三），共3天。6月13日（周四）正常上班。在此期間，您新發(fā)布的信息將處于審核中狀態(tài)，統(tǒng)一順延至6月13日處理。由此給您帶來(lái)的不便敬請(qǐng)諒解！ 期間如有疑問(wèn)，請(qǐng)撥打158 5822 5735值班電話(huà)咨詢(xún)。 再次感謝您對(duì)中國(guó)木業(yè)網(wǎng)的支持與信任！祝您及您的家人身體健康，事業(yè)更上一層樓！ 特此通知

    2013-06-09類(lèi)目：本網(wǎng)動(dòng)態(tài)關(guān)鍵詞：

  • 民豐刨花板廠正式入駐中國(guó)木業(yè)網(wǎng)

    2013年6月4日，文安縣民豐刨花板廠與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議。自此，文安縣民豐刨花板廠正式入駐中國(guó)木業(yè)網(wǎng)，成為木業(yè)網(wǎng)大家庭中不可或缺的一員。 文安縣民豐刨花板廠創(chuàng)立于2009年，公司位于文安縣左各莊鎮(zhèn)左各莊工業(yè)園區(qū)，占地面積50000余平方米，建筑面積15000平方米，年產(chǎn)量50000立方米，是一家專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)各種刨花板系列制品的大型刨花板企業(yè)。 在公司不斷地發(fā)展過(guò)程中，公司憑借先進(jìn)的生產(chǎn)工藝，高素質(zhì)的經(jīng)營(yíng)管理團(tuán)隊(duì)，完善的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，以“質(zhì)量第一，用戶(hù)至上”為宗旨，為客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和人性化的服務(wù)。公司堅(jiān)持“誠(chéng)信為本，合作共贏”的經(jīng)營(yíng)理念，贏得了國(guó)內(nèi)外客戶(hù)的一致好評(píng)。民豐刨花板廠與河南森遠(yuǎn)科技有限公司合作研發(fā)的阻燃刨花板更是批量生產(chǎn)，投入市場(chǎng)，獲得用戶(hù)的一致好評(píng)。 如今，民豐刨花板廠與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)將依托互聯(lián)網(wǎng)的平臺(tái)，進(jìn)行多領(lǐng)域、深層次的合作，互惠互利，進(jìn)而達(dá)到雙贏的目的。 名稱(chēng)：文安縣民豐刨花板廠 地址：文安縣左各莊鎮(zhèn)左各莊工業(yè)園區(qū) 電話(huà)：0316-2300088 手機(jī)：13932658500 聯(lián)系人：王總

    2013-06-06類(lèi)目：企業(yè)新聞關(guān)鍵詞：

  • 東林昌鑫牽手中國(guó)木業(yè)網(wǎng) 攜手邁向勝利路

    1999年，哈爾濱東林昌鑫干燥設(shè)備有限公司正式成立了。這是一家制造生產(chǎn)干燥設(shè)備的專(zhuān)業(yè)廠家，由哈工大、東北林業(yè)大學(xué)、自動(dòng)化學(xué)院，教授科研人員組成股份制公司。公司擁有專(zhuān)業(yè)的科研人才，他們用先進(jìn)的技術(shù)，超值的服務(wù)，質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的干燥設(shè)備，為新老客戶(hù)服務(wù)。 經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展，公司不斷壯大。最近，公司又在格魯吉亞設(shè)立了木材深加工基地，利用格魯吉亞優(yōu)越的自然資源，長(zhǎng)年大量供應(yīng)多種規(guī)格的實(shí)木板材。木材干燥設(shè)備 東林昌鑫干燥設(shè)備有限公司在發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期，選擇與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)合作。2013年5月末，雙方簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議，就此開(kāi)始了深層次、多領(lǐng)域的合作。中國(guó)木業(yè)網(wǎng)在了解了哈爾濱東林昌鑫干燥設(shè)備有限公司的情況后，為其量身打造了一套網(wǎng)絡(luò)推廣計(jì)劃。自此，哈爾濱東林昌鑫干燥設(shè)備有限公司將借助中國(guó)木業(yè)網(wǎng)的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，雙方資源共享，攜手走向共贏的康莊大道。 哈爾濱東林昌鑫干燥設(shè)備有限公司 地址：哈爾濱市香坊區(qū)三大動(dòng)力路502號(hào) 電話(huà)：0451-51716813 傳真：045158890090 手機(jī)：13199466797 聯(lián)系人：朱曉明 電子郵箱：457687739@qq.com

    2013-06-03類(lèi)目：企業(yè)新聞關(guān)鍵詞：

  • 濟(jì)南勃豪通用正式入駐中國(guó)木業(yè)網(wǎng)

    2013年5月28日，濟(jì)南勃豪通用機(jī)械有限公司與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)正式簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議，這拉開(kāi)了雙方深層次、多領(lǐng)域合作的序幕。自此，雙方秉持著“資源共享、互惠互利”的原則，以互聯(lián)網(wǎng)的平臺(tái)為主，書(shū)刊等媒體方式為輔，進(jìn)行品牌推廣，尋求雙方的共同發(fā)展。 濟(jì)南勃豪通用機(jī)械有限公司是香港勃豪通用機(jī)械有限公司在大陸的參股子公司及生產(chǎn)基地，公司位于山東濟(jì)南，占地面積20000平方米，是一家以研發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售高品質(zhì)木工雕刻機(jī)、廣告雕刻機(jī)、石材雕刻機(jī)、激光雕刻機(jī)等產(chǎn)品的高新技術(shù)企業(yè)，擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的“BOHO”品牌。 濟(jì)南勃豪通用機(jī)械有限公司自創(chuàng)立以來(lái)，注重市場(chǎng)調(diào)查和產(chǎn)品研發(fā)，實(shí)現(xiàn)了所有產(chǎn)品的自我設(shè)計(jì)、加工、生產(chǎn)，公司擁有專(zhuān)業(yè)的大型數(shù)控下料切割中心、大型折彎?rùn)C(jī)、剪板機(jī)、龍門(mén)刨床、銑床、車(chē)床、鉆鏜床及各種焊接設(shè)備、噴塑設(shè)備等，從鋼材的切割和焊接，到電路的布線和安裝，再到機(jī)器的噴涂和拋光，所有的機(jī)器都是在同一流水線上完成，嚴(yán)格保證每一步驟的質(zhì)量水平。同時(shí)，公司注重引進(jìn)國(guó)際先進(jìn)設(shè)計(jì)和制造工藝?yán)砟睿铝τ诘窨藽AD/CAM技術(shù)、CNC數(shù)控技術(shù)的研發(fā)，已擁有多項(xiàng)實(shí)用新型專(zhuān)利和外觀專(zhuān)利，不斷使用新材料、新技術(shù)、新設(shè)計(jì)，極大的加強(qiáng)了產(chǎn)品的性能，產(chǎn)品也以設(shè)計(jì)新穎，質(zhì)量穩(wěn)定，適合客戶(hù)中高端需求聞名于業(yè)內(nèi)，“BOHO”也成為數(shù)控機(jī)械行業(yè)內(nèi)的知名品牌。 隨著公司的發(fā)展，公司的銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)全面鋪展開(kāi)來(lái)。BOHO數(shù)控雕刻機(jī)已經(jīng)在十幾個(gè)國(guó)家和地區(qū)設(shè)立了經(jīng)銷(xiāo)商，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷(xiāo)至美國(guó)、加拿大、澳大利亞、俄羅斯及東南亞等40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，國(guó)內(nèi)也在上海、江蘇、河北等地設(shè)立了辦事處，更好地保障客商的銷(xiāo)售和售后需求。 中國(guó)木業(yè)網(wǎng)的負(fù)責(zé)人接受了小編的采訪，“濟(jì)南勃豪通用機(jī)械有限公司的加入豐富了木業(yè)網(wǎng)的內(nèi)容，加強(qiáng)了木業(yè)網(wǎng)的行業(yè)影響力。在未來(lái)的幾年里，我們將為濟(jì)南勃豪通用機(jī)械有限公司量身制造一套品牌推廣方案，增強(qiáng)濟(jì)南勃豪產(chǎn)品的附加值。” 濟(jì)南勃豪通用機(jī)械有限公司 地址：濟(jì)南市市中區(qū)七賢街道辦事處楊家莊工業(yè)園南首 電話(huà)：0531-69925799 傳真：0531-69925799 手機(jī)：13854109396 聯(lián)系人：李煜 電子郵箱：boss5856@163.com 企業(yè)網(wǎng)址：www.bohocnc.com

    2013-05-30類(lèi)目：企業(yè)新聞關(guān)鍵詞：

  • 木業(yè)網(wǎng)觀察：我國(guó)強(qiáng)化木地板步入價(jià)格戰(zhàn)

    在經(jīng)營(yíng)成本遞增的情況下，地板商家依然打出巨大的折扣，充分讓利消費(fèi)者，以求降低利潤(rùn)謀求銷(xiāo)量。 正對(duì)價(jià)格戰(zhàn)現(xiàn)象，有業(yè)內(nèi)人士分析指出，引導(dǎo)消費(fèi)者僅從單一的價(jià)格層面去選購(gòu)產(chǎn)品，這是不理性的，也是不科學(xué)的。因此，地板企業(yè)應(yīng)該將服務(wù)、體驗(yàn)提升到了各個(gè)門(mén)店之中，并對(duì)于一些堅(jiān)持明碼實(shí)價(jià)的品牌給予支持，在宣傳和推廣上給予大力推薦，引導(dǎo)消費(fèi)者對(duì)于服務(wù)、體驗(yàn)、產(chǎn)品、設(shè)計(jì)等多角度的關(guān)注，地板企業(yè)可通過(guò)這些舉動(dòng)，給市場(chǎng)和各個(gè)經(jīng)銷(xiāo)商帶來(lái)更多的附加值，給生活更高的品質(zhì)。

    2013-05-15類(lèi)目：行業(yè)熱讀關(guān)鍵詞：

  • 陸特機(jī)械與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)正式合作

    近日，陸特（上海）機(jī)械有限公司與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)正式簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議，拉開(kāi)了雙方多領(lǐng)域、深層次合作的序幕。自此，雙方以網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)為主，紙質(zhì)媒體為輔，共同致力于陸特的品牌推廣，擴(kuò)大陸特機(jī)械的知名度，增加陸特產(chǎn)品的附加值。 小編先介紹一下陸特機(jī)械有限公司，它是芬蘭勞特公司在我國(guó)國(guó)內(nèi)唯一一家全職子公司，總部位于芬蘭Nastola。勞特公司始建于1908年，已有了100多年的發(fā)展歷史，并于1994年在芬蘭赫爾辛基股票市場(chǎng)成功上市，是世界上最大的人造板機(jī)械生產(chǎn)商之一，全球超過(guò)一半的大型膠合板及LVL（單板層積材）廠廣泛使用勞特的機(jī)器設(shè)備。陸特（上海）機(jī)械有限公司作為芬蘭勞特全職子公司，成立于2006年，座落于上海浦東新區(qū)南匯工業(yè)園區(qū)，占地10000多平方米。陸特機(jī)械在總公司的支持下?lián)碛凶约旱难邪l(fā)團(tuán)隊(duì)，一直致力于勞特產(chǎn)品的國(guó)產(chǎn)化，為您提供膠合板和LVL生產(chǎn)完美的解決方案。陸特（上海）機(jī)械有限公司 陸特發(fā)展正是如日中天之時(shí)，選擇與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)合作，陸特負(fù)責(zé)人是這樣告訴我們的：“中國(guó)木業(yè)網(wǎng)已經(jīng)成立了十幾年了，每天網(wǎng)站都有十幾萬(wàn)的點(diǎn)擊量。我們相信這些數(shù)據(jù)，更相信木業(yè)網(wǎng)的實(shí)力。在合作之前，木業(yè)網(wǎng)提供了一套推廣方案，我很認(rèn)同方案的內(nèi)容。我很期待我們的合作，相信會(huì)是一個(gè)愉快的過(guò)程。” 陸特（上海）機(jī)械有限公司 地址：上海市南匯區(qū)南匯工業(yè)園園中路588號(hào)14幢 電話(huà)：021-58186330 傳真：021-58186323 手機(jī)：15800805123 聯(lián)系人：李先生 電子郵箱：leo.li@raute.com 企業(yè)網(wǎng)址：http://www.raute.com

    2013-05-14類(lèi)目：企業(yè)新聞關(guān)鍵詞：

  • 九森佳木業(yè)正式入駐中國(guó)木業(yè)網(wǎng)

    2013年5月8日，昆山九森佳木業(yè)有限公司與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)正式簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議，這為雙方深層次的合作拉開(kāi)了序幕。自此，雙方將秉持著“資源共享、互惠互利”的原則，以網(wǎng)絡(luò)為平臺(tái)，攜手開(kāi)拓木業(yè)市場(chǎng)。 昆山九森佳木業(yè)有限公司位于江蘇昆山市錦溪鎮(zhèn)工業(yè)區(qū), 公司長(zhǎng)期生產(chǎn)加工鐵杉、花旗松、落葉松、樟子松、輻射松等工地建筑用料、方木、各種規(guī)格板材，業(yè)生產(chǎn)及銷(xiāo)售各類(lèi)規(guī)格木制品:木托盤(pán),木包裝箱、膠合板托盤(pán)、免熏蒸出口托盤(pán)、棧板。 公司發(fā)展至今，本著以質(zhì)量求生存，客戶(hù)至上﹑信譽(yù)第一的經(jīng)營(yíng)原則，不斷開(kāi)拓國(guó)內(nèi)﹑國(guó)際市場(chǎng)，已配備有專(zhuān)業(yè)的技術(shù)人員、檢驗(yàn)員、技術(shù)力量雄厚，所有產(chǎn)品均將嚴(yán)格按照客戶(hù)指定要求進(jìn)行生產(chǎn)加工。 中國(guó)木業(yè)網(wǎng)的負(fù)責(zé)人接受了小編的采訪，“我們將以此次合作為契機(jī)，豐富木業(yè)網(wǎng)的內(nèi)容，也幫助九森佳木業(yè)推廣他們的品牌。九森佳木業(yè)的任先生是一個(gè)很豪爽的人，相信我們的合作將會(huì)很愉快。” 昆山九森佳木業(yè)有限公司 地址：江蘇昆山市錦溪鎮(zhèn)工業(yè)區(qū) 電話(huà)：13812921555 傳真：13812921555 手機(jī)：13812921555 聯(lián)系人：任傳偉 電子郵箱：674644140@QQ.COM 企業(yè)網(wǎng)址：http://www.ksjsjmy.com/

    2013-05-10類(lèi)目：企業(yè)新聞關(guān)鍵詞：

  • 盛林木業(yè)牽手中國(guó)木業(yè)網(wǎng)

    徐州市豐縣盛林木業(yè)有限公司是江蘇省徐州市豐縣第一家板材企業(yè)，20余載不斷創(chuàng)新繼承，規(guī)模不斷擴(kuò)大。公司專(zhuān)業(yè)生楊木木皮，楊木單板，楊木芯板，以產(chǎn)品質(zhì)量好，產(chǎn)量高，規(guī)模大，交通發(fā)達(dá)為優(yōu)勢(shì)，已成為上百家客戶(hù)的主要板材提供商。 盛林木業(yè)生產(chǎn)的楊木木皮 2013年3月，盛林木業(yè)與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)開(kāi)始結(jié)緣。經(jīng)過(guò)近兩個(gè)月的接觸，雙方都了解了彼此，最終與四月末簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議。 自此，盛林木業(yè)正式成為中國(guó)木業(yè)網(wǎng)的家庭成員，為中國(guó)木業(yè)網(wǎng)注入了新鮮血液，讓木業(yè)網(wǎng)變得豐富、生動(dòng)起來(lái)。與此同時(shí)，木業(yè)網(wǎng)將憑借自己的專(zhuān)業(yè)的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，為盛林木業(yè)量身打造了一套網(wǎng)絡(luò)推廣計(jì)劃，幫助盛林木業(yè)增加品牌價(jià)值。 “在接觸的兩個(gè)月里，我們比較了現(xiàn)在的幾大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，最終我們還是選擇了中國(guó)木業(yè)網(wǎng)。因?yàn)槲覀兿嘈胖袊?guó)木業(yè)網(wǎng)的專(zhuān)業(yè)性，這一點(diǎn)會(huì)對(duì)我們更有利。”盛林木業(yè)的負(fù)責(zé)人這樣告訴我們的記者。 盛林木業(yè)的品質(zhì)和木業(yè)網(wǎng)的專(zhuān)業(yè)兩相碰撞，將會(huì)擦出怎樣的火花？我們懷著美好的心愿祝福這次合作，并相信雙方將牽手走向成功。 豐縣盛林木業(yè)有限公司 地址：江蘇省徐州市豐縣孫樓鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū) 電話(huà)：0516-89262599 傳真：0516-89262599 手機(jī)：18052213678 18052213186 聯(lián)系人：段經(jīng)理 電子郵箱：422688512@qq.com 企業(yè)網(wǎng)址：http://www.xzshenglin.com

    2013-05-06類(lèi)目：企業(yè)新聞關(guān)鍵詞：

  • 福慶木業(yè)與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)再次合作 攜手共創(chuàng)輝煌

    江蘇福慶木業(yè)與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)已經(jīng)牽手走過(guò)8年，在今年的四月末，雙方再次簽訂了戰(zhàn)略合約。這次，中國(guó)木業(yè)網(wǎng)將為福慶木業(yè)提供新的服務(wù)，更好地幫助福慶木業(yè)做好品牌推廣。 福慶木業(yè)創(chuàng)建于1996年，是江蘇省規(guī)模最大的板材企業(yè)。2009年，國(guó)家林業(yè)部根據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，評(píng)定“福慶”為中國(guó)板材十強(qiáng)企業(yè)；2011年1月，福慶木業(yè)當(dāng)選為中國(guó)膠合板協(xié)會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)單位。 這十幾年來(lái)，福慶以江蘇為主要產(chǎn)業(yè)基地，不斷進(jìn)行產(chǎn)業(yè)資源優(yōu)化整合，已經(jīng)形成了國(guó)內(nèi)的廣西、湖南、江西、東北及國(guó)外的菲律賓、印度尼西亞等全球林業(yè)資源的原材料供應(yīng)鏈。從最初的主營(yíng)細(xì)木工板已經(jīng)發(fā)展成為擁有細(xì)木工板、多層板、LVL膠合板、裝飾貼面板、集成材、紙面石膏板、涂料膠水等多個(gè)品類(lèi)的產(chǎn)業(yè)集團(tuán)。 福慶木業(yè)致力于環(huán)保型裝飾材料的研究、開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)，產(chǎn)品已達(dá)到日本F★★★★級(jí)、歐洲E0級(jí)環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。公司繼續(xù)秉承“板材專(zhuān)業(yè)化”這一核心戰(zhàn)略，倡導(dǎo)“環(huán)保板材、低碳生活”的健康消費(fèi)理念。以品質(zhì)優(yōu)良的產(chǎn)品為載體，依托互信共贏的優(yōu)質(zhì)經(jīng)銷(xiāo)商資源，強(qiáng)大的品牌化、標(biāo)準(zhǔn)化、系統(tǒng)化的服務(wù)體系以及擁有共同價(jià)值觀的福慶團(tuán)隊(duì)，全力打造中國(guó)環(huán)保板材領(lǐng)先品牌。 福慶木業(yè)與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)經(jīng)過(guò)八年的合作，已經(jīng)建立了良好的溝通體制和信任機(jī)制。雙方立足原有的合作效果，再次推出廣告推廣等服務(wù)。雙方將延續(xù)八年來(lái)的合作傳統(tǒng)，秉持著“資源共享、互惠互利”的原則，攜手走向輝煌！ 江蘇福慶木業(yè)有限公司 地址：江蘇沭陽(yáng)縣經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)蕭山路66號(hào) 電話(huà)：0527-83069888 傳真：052783269333 手機(jī)：13401875233 聯(lián)系人：江蘇福慶木業(yè) 電子郵箱：494248202@qq.com 企業(yè)網(wǎng)址：http://www.fqwood.cn

    2013-05-06類(lèi)目：企業(yè)新聞關(guān)鍵詞：

  • 利民木器廠正式入駐中國(guó)木業(yè)網(wǎng)

    近期，利民木器廠與中國(guó)木業(yè)網(wǎng)簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議，這意味著雙方將秉持著資源共享、互惠互利的原則，進(jìn)行深層次、多方面的合作，進(jìn)而達(dá)到合作共贏的目的。 利民木器廠位于美麗的黑龍江省，公司生產(chǎn)設(shè)備齊全，技術(shù)力量完善，主要經(jīng)營(yíng)各種規(guī)格的雪糕棒、壓舌板、醫(yī)用壓舌板、冰激凌勺、彩色棒、咖啡棒、熱狗棒、婦檢棒、食用菌接種棒，調(diào)漆棒、水果叉等木制品，公司也可以根據(jù)客戶(hù)需求定做各種異形棒。 利民木器廠成立于2012年，在短短的一年里，公司拓寬了市場(chǎng)，打好了自己的基礎(chǔ)。如今，利民木器廠擁有強(qiáng)勁的發(fā)展動(dòng)力。趁此之際，利民木器廠加入中國(guó)木業(yè)網(wǎng)的大家庭，利用中國(guó)木業(yè)網(wǎng)這一專(zhuān)業(yè)的平臺(tái)，鏈接行業(yè)的上下游產(chǎn)業(yè)，更好地推廣自己的產(chǎn)品。 中國(guó)木業(yè)網(wǎng)的負(fù)責(zé)人表示：“中國(guó)木業(yè)網(wǎng)對(duì)于此次合作表示很高興，利民木器廠為我們加入了新鮮血液，豐富了網(wǎng)站的內(nèi)容。我們將為利民木器廠量身打造品牌推廣計(jì)劃，力求增加產(chǎn)品的附加值和品牌的價(jià)值。” 利民木器廠 地址：黑龍江省伊春市五營(yíng)區(qū) 電話(huà)：0458-3813706 傳真：0458-3813706 手機(jī)：13845884657 聯(lián)系人：李延平 電子郵箱：1989745814@qq.com

    2013-05-02類(lèi)目：企業(yè)新聞關(guān)鍵詞：