歷史上與紫檀相混淆的木材

2010-09-14來源:熱度:12104

    與檀香紫檀(Pterocarpus santalinus)同屬的印度紫檀(Pterocarpus indicus)也曾被認為是紫檀木(又名青龍木),這種觀點原先見于國內(nèi)有的學術(shù)辭典和家具研究專著中,后經(jīng)過許多木材學家的考證已將其更正。印度紫檀分布范圍較廣,這種木材過去出口量較大的國家為菲律賓,該樹種是菲律賓的國樹,稱為“那拉(Narra)”或“血木Bloodwood)”;印度、緬甸和安達曼群島所出產(chǎn)的印度紫檀材質(zhì)較好,顏色深而比重大,商用名叫做“緬甸黃檀”或“安達曼紅木”;生長于印尼東部馬魯古群島的印度紫檀被視為變種,因多樹瘤而成為珍貴的裝飾用材,以當?shù)厥层耄ˋmbon或Amboyna)而命名為“安波那”;其他地區(qū)的印度紫檀因木材顏色淺,密度小均被認為屬于輕花梨。我國華南有些地區(qū)引種了印度紫檀作為街道行道樹。印度紫檀也富含有紫檀素,亦被用于提取染料物質(zhì),在此方面可作為檀香紫檀的替代物。

  由于歷史習慣的不同,在日本和中國南方少數(shù)地區(qū)把東南亞產(chǎn)黃檀屬(Dalbergia spp.)的一些樹種的木材當做紫檀,如紫紅色的交趾黃檀、紫褐色的巴里黃檀和紫灰褐色的闊葉黃檀被稱作“紫檀”、“印尼紫檀”、“廣葉紫檀”等。國內(nèi)廣西等地還有把小葉紅豆(Ormosia microphylla)的紫紅色心材叫紫檀的,是因為木材顏色與紫檀相似,但材質(zhì)不可相提并論。

  生長于印度東北部孔雀豆(Adenanthera pavonina) 也被叫做“Red Sandalwood”(與檀香紫檀商用名相同)或“False Sandalwood”(中譯名:假檀香木,說明并非紫檀,以示區(qū)分),心材較紅,并同樣具有染色用的紫檀素(Santalin),過去也曾一度被認為是古代家具用材中的紅木,現(xiàn)已被證實為誤考。

  紫檀木的商品木材名稱有時也與東南亞產(chǎn)蘇木(Caesalpinia sappan)相混淆,都被叫做“Sappan”。究其原因,可能是二者均為重要的染料用材所致。但這種蘇木屬于云實科,樹葉為二回羽狀復葉,莢果形態(tài)也與紫檀顯著不同。17世紀時曾作為重要的貿(mào)易商品從暹羅等東南亞國家運銷海外(主要是日本),這種蘇木相比同為染料用材的巴西產(chǎn)蘇木C. echinata)的顏色較為淺淡。

  有研究認為,在16世紀時曾有菲律賓產(chǎn)木材“廷達婁(Tindalo)”在中菲貿(mào)易中輸往中國制作紫檀家具。現(xiàn)已知這種木材所對應的代表樹種為 Afzelia rhomboidea,隸屬于云實科(蘇木科)緬茄屬,是菲律賓的名貴樹種,在四百多年前已在當?shù)刈鳛榻ㄖ貌谋挥糜谛藿ㄌ熘鹘烫谩_@種木材的地方名曰:巴拉揚(Balayong)、菲律賓科科波羅(Philippine cocobolo)。色澤為深紅色并有黑色條紋。但究竟傳統(tǒng)紫檀家具中是否有這種木材,現(xiàn)在還沒有定論。

  幾十年來,木材學家們已將上述不同觀點整理澄清,并對紫檀木的樹種名已經(jīng)達成了一致意見。在2000年所頒布的紅木國家標準(GB/T 18107-2000 )中僅將原產(chǎn)地在印度的檀香紫檀(Pterocarpus santalinus)定義為紫檀木,將黃檀屬的木材列入酸枝木范疇,紫檀屬其他部分木材歸入花梨木類,這與我國明清傳統(tǒng)家具的用材情況是相一致的。

  在西方歷史上記載古代的所羅門圣殿中使用了紫檀木(Almug),并且這批珍貴木材來自現(xiàn)在我們已經(jīng)無法確定的一個地區(qū)——俄斐(Ophir)。關于俄斐的具體位置歷史地理學家們有爭議,認為在中東、印度或者是東部非洲。盧比克(D. W.Roubik)在1995年 出版的世界糧農(nóng)組織期刊中也撰文認為檀香紫檀(Pterocarpus santalinus)的起源地應當是在非洲,但并不清楚這個樹種是何種原因傳入了印度。

  有關于紫檀木的使用歷史的記載年代因為遠早于其拉丁文學名的命名年代,加上人們的各種習慣叫法名稱常隨時間推移而產(chǎn)生變化,所以很多歷史文獻的內(nèi)容是否可與現(xiàn)在的實際情況相對應,都不是能夠確定的。

 

免責聲明:凡注明稿件來源的內(nèi)容均為轉(zhuǎn)載稿或由企業(yè)用戶注冊發(fā)布,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息的目的;如轉(zhuǎn)載稿和圖片涉及版權(quán)問題,請作者聯(lián)系我們刪除,同時對于用戶評論等信息,本網(wǎng)并不意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性。